What is Portugal? By Ricardo Correia PT/EN
PT | O que é Portugal?
Quando alguém fala em saudade, em fado, boas comidas, bons vinhos, está seguramente a falar de Portugal.
País dos mais antigos do mundo, fundado em 1147 e com as fronteiras definidas em 1249, com a conquista de Faro, o então reino de Portugal viu-se limitado a norte e leste pelos territórios da coroa de Castela e a sul e oeste pelo Oceano Atlântico. Sem possibilidade de maior expansão terrestre, o pequeno reino virou-se para o mar. Marinheiros destemidos em pequenos barcos, navegaram pelos oceanos, enfrentaram o desconhecido e chegaram às costas de África, à Índia, ao Brasil, ao Japão e mesmo à Oceania.
O poder do maior império ultramarino acabaria por sofrer uma interrupção às mãos da Espanha que duraria sessenta anos, e que diminuiria consideravelmente o papel de Portugal na cena mundial nos séculos que se seguiram.
Hoje, Portugal é um dos mais tranquilos destinos turísticos onde há muito para descobrir. Cidades com história, museus, gastronomia, praias, paisagens, há de tudo um pouco num pequeno país, à beira-mar plantado.
------------------
EN | What is Portugal?
When you hear words like saudade, fado, good food, excellent quality wines. You’re most probably hearing about Portugal.
One of the oldest countries in the world, founded in 1147 and with its borders defined in 1249 with the conquest of Faro, the kingdom of Portugal noticed itself limited North and East by the territories belonging to the crown of Castilla and South and West by the Atlantic Ocean. Having no possibilities of further terrestrial expansion, the small kingdom turned to the sea.
Intrepid sailors in small boats set sail through the oceans facing the unknown and reached the coasts of Africa, India, Brazil, Japan and even to Oceania.
The power of the greatest overseas empire would end suffering an interruption at the hands of the Spanish Empire that would last for sixty years, reducing consideraly the portuguese role in the world for the following centuries.
Nowadays, Portugal is one of the most peaceful touristic destinations where there's a lot to find. History covered cities, museums, food, beaches, landscapes, there's a lot to do in a small country, sitting by the sea.
------------------
Sobre o Autor / About the Author
Ricardo Correia is a portuguese writer, having already published two historical novels - "O Segredo dos Bragança" (2017) and "O Regresso do Desejado" (2018) among several other texts and articles in compilation books.
@ricardo_correia_autor_oficial
Zelza Delpino and Ricardo Correia at the launch of "O Segredo do Desejado"